Skip to main content

Privacy Policy

The purpose of this Privacy Policy is to inform individuals who use the vmestu.si service (hereinafter: users) about the processing of personal data carried out by the controller and about their rights in relation to that processing.

1. General Information About This Privacy Policy

The controller of personal data is:
vmestu.si d.o.o.
address: Trg komandanta Staneta 8, 1000 Ljubljana, Slovenia
email: [email protected]

2. Personal Data

Personal data means any information relating to an identified or identifiable individual who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to identifiers such as a name, identification number, location data, online identifier or one or more factors specific to that individual's physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.

3. Legal Basis and Processing of Personal Data

Personal data is processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation, GDPR) and applicable Slovenian legislation in the field of personal data protection.

On the basis of legitimate interest and in accordance with the data minimisation principle, for the purpose of ensuring the secure and reliable operation of the website, monitoring and optimising system performance and analysing website use at an aggregated level, the controller processes the following personal data:

  • technical data relating to access to the website, including IP address (in shortened or anonymised form), date and time of access, pages visited, and basic information about the device, operating system and browser;
  • data related to system operation, performance and security, such as request data, response times, errors and other diagnostic data;
  • aggregated data about website use (e.g. number of visits, pages visited, duration of visit and general usage patterns) that does not allow the identification of individuals, does not include profiling of users, and is used exclusively for analysis at a general level;
  • data necessary to provide basic website functionality (e.g. managing consent regarding access to third-party content), which may be processed through essential cookies; these are used exclusively for operation of the service and not for advertising or cross-site tracking.

We do not carry out automated decision-making or profiling of individuals as part of personal data processing.

Embedded third-party content (e.g. videos) is loaded solely on the basis of the user's prior consent. Only after consent is given is the transfer of data to the providers of such content enabled, and those providers process the data in accordance with their own privacy policies.

4. Data Retention

We retain personal data only for as long as necessary to achieve the purposes for which it is processed. Data may also be retained for a longer period if another appropriate legal basis exists for the processing (e.g. compliance with legal obligations, establishment, exercise or defence of legal claims).

After the retention period expires, the data is deleted, anonymised or otherwise permanently rendered incapable of identifying individuals.

5. Disclosure of Personal Data to Third Parties

Personal data may be disclosed to external technical providers when necessary to ensure the operation of the service, or when required by applicable law or competent public authorities. In such cases, we ensure that the data is processed exclusively for specified purposes and in accordance with applicable personal data protection legislation.

6. Rights of Individuals

The rights of individuals in relation to the protection of personal data are set out in the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679, GDPR) and include the right of access to personal data, rectification or erasure of personal data, restriction of processing, the right to object to processing, and the right to data portability.

If an individual believes that the processing of their personal data violates personal data protection law, they may notify the controller by email or by post. They also have the right to lodge a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia (address: Dunajska 22, 1000 Ljubljana, email: [email protected], telephone: 012309730, website: www.ip-rs.si).

7. Changes to This Privacy Policy

We may amend this Privacy Policy at any time. In the event of material changes, we will clearly notify you in advance (e.g. by email or within the service).

If you do not agree with the changes, you have the right to stop using the service before they take effect. Continued use of the service after the effective date of the changes will be deemed acceptance of those changes.

8. Security of Personal Data

The controller ensures appropriate technical and organisational measures for the protection of personal data and, in the event of personal data breaches, acts in accordance with applicable legislation.

Last Updated: May 9, 2026